La metamorfosis

Franz Kafka

La metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, una cucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto).En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominar Metamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría prescindir de la voz Verwandlung para su traslación idiomática. Esto supone además, la existencia de otro sustantivo con valor semántico independiente. Por ello, y además, optar por la palabra metamorfosis podría significar elegir un sustantivo muy concreto y atinente a cierto sector de la literatura, como es en este caso, la griega. De ahí en adelante "pueden cometerse errores hermenéuticos peculiares y sesgados, como valorizar la obra por su carácter de 'fantástica transmutación' o 'suceso extraordinario', tan propios de las artes escritas en Grecia, pero impropias en la narrativa Kafkiana".Fue incluida en la serie Great Books of the 20th Century ("Grandes libros del siglo XX"), publicada por Penguin Books.
La metamorfosis / Franz Kafka 1.- La metamorfosis ( ) [2216825 - LB177]
Novela alemana Siglo XX
Compañía Europea de Comunicación e Información. Barcelona. 19 cm. 94 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción, Angeles Camargo. Biblioteca de El sol. volumen coleccion( 52). Traducción de : Die Verwandlung. Camargo, Ángeles . Cubierta deslucida. 8479690593 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 2.89 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 2.- La metamorfosis ( ) [2214763 - LD103]
Novela alemana Siglo XX
Diario Público. Madrid. 18 cm. 91 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Literatura prohibida'. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción de Esperanza San León Jiménez. Título original: Die Verwandlung . B 36125-2011 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 9.4 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 3.- La metamorfosis ( ) [2202184 - LD259]
Novela alemana Siglo XX
Alianza Editorial. Madrid. 18 cm. 143 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Biblioteca fundamental de nuestro tiempo', numero coleccion(6). Kafka, Franz 1883-1924. Die Verwandlung . 8420692069 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 2.89 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 4.- La metamorfosis ( ) [2193696 - LM160]
Novela alemana Siglo XX
Losada. Buenos Aires. 19 cm. 156 p. Encuadernación en tapa dura artesanal con lomo en piel. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción directa del alemán y prólogo por Jorge Luis Borges. Traducción de: Die Verwandlung . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 16.9 Incluir en el carrito
La metamorfosis Informe para una academia / Franz Kafka 5.- La metamorfosis: Informe para una academia ( ) [2176391 - JD43]
Novela alemana Siglo XIX
EDIMAT. Arganda del Rey (Madrid. 20 cm. 92 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Die Verwandlung. Traducción, Tina de Alarcón ; estudio preliminar, Tina de Alarcón. Clásicos selección. volumen coleccion( n. 30). Kafka, Franz. 1883-1924. Ein Bericht für eine Akademie. Informe para una academia. Kafka, Franz 1883-1924. Estudio preliminar y traducción, Tina de Alarcón. Traducción de: Die Verwandlung . 8484034445
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Un jugador / Fedor Dostoyevski Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka
Precio: 4.9 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 6.- La metamorfosis ( ) [2151082 - LE272]
Novela alemana Siglo XX
Akal. Madrid. 17 cm. 104 p., 1 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Akal bolsillo', numero coleccion(14). Kafka, Franz 1883-1924. Die Verwandlung. Traducción del alemán de Pilar Fernández Galiano . Cubierta deslucida. 8473395050 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 4.9 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 7.- La metamorfosis ( ) [2134424 - LF167]
Novela alemana Siglo XX
Losada. Buenos Aires. 18 cm. 133 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Biblioteca clásica contemporánea'. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción y prólogo de Jorge Luis Borges. Título original: Die Verwandlung. Borges, Jorge Luis. 1899-1986. traductor . Cubierta deslucida. Lomo rozado. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 7.7 Incluir en el carrito
La metamorfosis y otros relatos / Franz Kafka 8.- La metamorfosis y otros relatos ( ) [2119076 - LR160]
Novela alemana Siglo XX
Cátedra. Madrid. 21 cm. 272 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección 'Mil letras'. Kafka, Franz 1883-1924. Cuentos. Edición de Ángeles Camargo ; traducción de Ángeles Camargo. Mil letras . 9788437625379 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire El Aleph / Jorge Luis Borges Cuentos de navidad / Charles Dickens Cándido o el optimismo / Voltaire Cuento de Navidad / Charles Dickens Milena / Margarete Buber Neumann El gólem / Gustav Meyrink Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch El Decamerón / Giovanni Boccaccio
Precio: 12.9 Incluir en el carrito
Meditaciones Informe para una academia La metamorfosis El proceso América / Franz Kafka 9.- Meditaciones ; Informe para una academia ; La metamorfosis ; El proceso ; América ( ) [2099746 - LD161]
Novela alemana Siglo XX
EDIMAT. Arganda del Rey (Madrid . 24 cm. 574 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección 'Obras selectas'. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción, Tina de Alarcón, José Mª Santo Tomás Colmenarejo ; Francisco Márquez Cabrera. Obras selectas (EDIMAT Libros) . 8484036456 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Carne lavada / Thomas Rosenboom Carta de Lord Chandos y otros textos en prosa / Hugo von Hofmannsthal Una odisea espacial 2001 / Arthur Charles Clarke A diestra y siniestra / Joseph Roth Los Buddenbrook / Thomas Mann Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Un jugador / Fedor Dostoyevski
Precio: 11.4 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 10.- La metamorfosis ( ) [2076393 - HD29]
Novela alemana Siglo XX
Acento. Madrid. 22 cm. 111 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción de Anton Dieterich ; notas y apéndice de Rosa Gutiérrez. Club de los clásicos. Banda negra. volumen coleccion( 7). Traducción de: Die Verwandlung . 8448303504
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 6.24 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 11.- La metamorfosis ( ) [2076392 - HD29]
Novela alemana Siglo XX
Acento. Madrid. 22 cm. 111 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción de Anton Dieterich ; notas y apéndice de Rosa Gutiérrez. Club de los clásicos. Banda negra. volumen coleccion( 7). Traducción de: Die Verwandlung . 8448303504
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 6.24 Incluir en el carrito
La metamorfosis y otros relatos / Franz Kafka 12.- La metamorfosis y otros relatos ( ) [2025357 - MR07]
Novela alemana Siglo XX
Vicens Vives. Barcelona. 20 cm. XXX, 100, 29 p. il. col. y n. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Clásicos universales', numero coleccion(3). Kafka, Franz 1883-1924. Obra selecta. Edición, introducción y notas, Eustaquio Barjau ; estudio de la obra, Francisco Antón, Eustaquio Barjau ; traducción, Carmen Gauger ; ilustración, Tino Gatagán. Traducido del alemán. Clásicos universales (Editorial Vicens-Vives). 3 . 8431639776 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire El Aleph / Jorge Luis Borges Cuentos de navidad / Charles Dickens Cándido o el optimismo / Voltaire Cuento de Navidad / Charles Dickens Milena / Margarete Buber Neumann El gólem / Gustav Meyrink Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch El Decamerón / Giovanni Boccaccio
Precio: 8.16 Incluir en el carrito
La metamorfosis En la colonia penitenciaria / Franz Kafka 13.- La metamorfosis: En la colonia penitenciaria ( ) [2006517 - CC06]
Novela alemana Siglo XX
Taifa. Barcelona. 21 cm. 125 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Taifa literatura', numero coleccion(7). Kafka, Franz 1883-1924. Die Verwandlung. Traducción de Tomás Moreno. En la colonia penitenciaria . Cubierta deslucida. 8437700663 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Felicidad / Katherine Mansfield Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch La metamorfosis y otros relatos / Franz Kafka Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Cuentos de la Malá Strana / Jan Neruda
Precio: 11.75 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 14.- La metamorfosis ( ) [2000243 - BF39]
Novela alemana Siglo XX
Jorge A. Mestas. Algete (Madrid . 19 cm. 122 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Clásicos universales'. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción, Martín Cugajo. Traducción de: Die Verwandlung. Clásicos universales (Algete). 7 . Como nuevo. 8489163421 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 4.26 Incluir en el carrito
La metamorfosis / Franz Kafka 15.- La metamorfosis ( ) [1937301 - LA171]
Novela alemana Siglo XX
Galaxia Gutenberg. Barcelona. 27 cm. 160 p. il. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Kafka, Franz 1883-1924. Traducción de Juan José del Solar ; ilustrado por José Hernández ; con un comentario de Vladimir Nabokov. Traducción de: Die Verwandlung . Sobrecubierta deslucida. 8481092762 Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 46.89 Incluir en el carrito
Cecilia La monja sangrienta La metamorfosis / Constant Benjamín Nodier Charles Kafka Franz 16.- Cecilia ; La monja sangrienta ; La metamorfosis ( ; ; ) [1829059 - LK140]
Literatura
Compañía Europea de Comunicación e Información. Madrid. 19 cm. 93 p. Encuadernación en tapa dura artesanal lomo en piel con dorados y nervios decorados. Colección 'Bibioteca de El sol' . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación.
Recomendaciones: Candide et autres contes / Voltaire Cándido o el optimismo / Voltaire Bajo el volcán / Malcolm Lowry Andorra / Max Frisch Bajo la mirada de occidente / Joseph Conrad Aforismos sobre el arte de saber vivir / Arthur Schopenhauer Candide et sa suite / Voltaire Abejas de cristal / Ernst Junger Carta al padre y otros escritos / Franz Kafka Corazón / Edmondo De Amicis
Precio: 31.5 Incluir en el carrito
Libros Alcaná, C/ Marqués de Viana, 52. 28039 Madrid; Tlf. 91 220 42 63, 91 570 15 72, 629 24 05 23; Fax: 91 571 25 54; info@libros-antiguos-alcana.com
Política de cookies   Política de privacidad de redes sociales   Condiciones generales   Aviso legal   Formulario de desistimiento

El carrito de la compra está vacío


Twitter de Alcana
Facebook de Alcana