Romeo y Julieta (Romeo and Juliet o The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, 1597) es una tragedia de William Shakespeare. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden casarse de forma clandestina y vivir juntos; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen al suicidio de los dos amantes. Esta relación entre sus protagonistas los ha convertido en el arquetipo de los llamados star-crossed lovers. La muerte de ambos, sin embargo, supone la reconciliación de las dos familias. Se trata de una de las obras más populares del autor inglés y, junto a Hamlet y Macbeth, la que más veces ha sido representada. Aunque la historia forma parte de una larga tradición de romances trágicos que se remontan a la antigüedad, el argumento está basado en la traducción inglesa (The Tragical History of Romeus and Juliet, 1562) de un cuento italiano de Mateo Bandello, realizada por Arthur Brooke, que se basó en la traducción francesa hecha por Pierre Boaistuau en 1559. Por su parte, en 1582, William Painter realizó una versión en prosa a partir de relatos italianos y franceses, que fue publicada en la colección de historias Palace of Pleasure. Shakespeare tomó varios elementos de ambas obras, aunque, con el objeto de ampliar la historia, creó nuevos personajes secundarios como Mercucio y Paris. Algunas fuentes señalan que comenzó a escribirla en 1591, llegando a terminarla en 1595. Sin embargo, otras mantienen la hipótesis de que la terminó de escribir en 1597. La técnica dramática utilizada en su creación ha sido elogiada como muestra temprana de la habilidad del dramaturgo. Entre otros rasgos, se caracteriza por el uso de fluctuaciones entre comedia y tragedia como forma de aumentar la tensión, por la relevancia argumental que confiere a los personajes secundarios y por el uso de subtramas para adornar la historia. Además, en ella se adscriben diferentes formas métricas para los distintos personajes, que, en ocasiones, terminan cambiando de acuerdo con la evolución de los mismos personajes; por ejemplo, Romeo se va haciendo más experto en el uso del soneto a medida que avanza la trama. La tragedia ha sido adaptada en numerosas ocasiones para los escenarios, el cine, los musicales y la ópera.
1.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2301877 - LD274] Teatro inglés Siglo XVI Bibliotex.Barcelona.2001.21 cm. 126 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de José María Valverde. Las joyas del milenio. volumen coleccion( 4). Biblioteca El siglo. Traducción de: Romeo and Juliet. Valverde, José María. 1926-1996. Traducción de José María Valverde ; prólogo de Federico Trillo. Millenium. Las 100 joyas del milenio. volumen coleccion( 36). Biblioteca El mundo . 8481301515Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.5 €
2.-
Hamlet
;
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2292734 - PP228] Teatro inglés Siglo XVI Teatro inglés Siglo XVII Edaf.Madrid.2005.18 cm. 298 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Prólogo de Francisco García Pavón ; traducido por L. Fernández de Moratín para la primera obra y M. Menéndez Pelayo para la segunda obra. Biblioteca Edaf. volumen coleccion( 20). Traducción de: Hamlet ; Romeo and Juliet. Shakespeare, William. 1564-1616. Fernández de Moratín, Leandro. 1760-1828. Menéndez y Pelayo, Marcelino. 1856-1912. Romeo y Julieta. Hamlet. Prólogo y cronología de Francisco García Pavón ; traducciones de L. Fernández de Moratín, M. Menéndez y Pelayo. Romeo and Juliet. Shakespeare, William 1564-1616. Romeo y Julieta / Guillermo Shakespeare ; traducciones de L. Menéndez y Pelayo ; prólogo y cronología de Francisco García Pavón. García Pavón, Francisco. 1919-1989. Prólogo y cronología de Francisco García Pavón ; traducciones del inglés de L. Fernández de Moratín y de M . 8471662590Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:12.76 €
3.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2287147 - HM35] Teatro inglés Siglo XVI Penguin Random House.Barcelona.2018.22 cm. 223 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de Josep María Jaumà. Texto en inglés y traducción en español. Título original: Romeo and Juliet. Jaumà, Josep M. 1938-. traductor . 9788420484662 Recomendaciones: Precio:5.79 €
4.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2279210 - LT102] Teatro inglés Siglo XVI Bibliotex.Barcelona.2001.21 cm. 126 p. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de José María Valverde. Las joyas del milenio. volumen coleccion( 4). Biblioteca El siglo. Traducción de: Romeo and Juliet. Valverde, José María. 1926-1996. Traducción de José María Valverde ; prólogo de Federico Trillo. Millenium. Las 100 joyas del milenio. volumen coleccion( 36). Biblioteca El mundo . 8481301515Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.5 €
5.-
Romeo y Julieta
;
Julio César
(
Shakespeare, William
)
[2273641 - PK157] Teatro inglés Siglo XVII Planeta.Barcelona.1988.18 cm. XXVIII, 174 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Clásicos universales Planeta. volumen coleccion( 26). Reimp. de la 1ª ed. , 1981. Traducción de: Romeo and Juliet ; Julius Caesar. Shakespeare, William 1564-1616. Introducción, traducción del inglés y notas de José María Valverde. Bibliografía: p. XXVII-XXVIII. Valverde, José María. 1926-1996. Julio César . Cubierta deslucida. 8432038571Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.5 €
6.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2264506 - HD59] Novela italiana Siglo XX Teatro inglés Siglo XVI Espasa-Calpe.Madrid.1993.18 cm. 166 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Colección austral', numero coleccion(317). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción y edición, Ángel-Luis Pujante. Bibliografía: p. [31]-34. Traducción de: Romeo and Juliet. Pujante, Ángel-Luis. 1944-. Colección austral (1987). 317 . 8423973182 Recomendaciones: Precio:3.5 €
7.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2252805 - LM121] Teatro inglés Siglo XVI EDIMAT.Arganda del Rey (Madrid .2003.19 cm. 147 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Estudio preliminar, Enrique López Castellón. Clásicos de la literatura. volumen coleccion( n. 23). Traducción de: Romeo and Juliet . Cubierta deslucida. 8497644689Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.9 €
8.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2250906 - HM21] Libros infantiles y juveniles Teatro Teatro inglés Siglo XVI Círculo de Lectores.Barcelona.1966.19 cm. 104 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Serie Pequeño Tesoro'. Shakespeare, William 1564-1616. Traducción y anotaciones de Luis Astrana Marin. Astrana Marín, Luis. 1889-1959 . Cubierta deslucida. Recomendaciones: Precio:3.9 €
9.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2237211 - JM61] Teatro inglés Siglo XVI EDIMAT.Arganda del Rey (Madrid.2004.20 cm. 147 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Estudio preliminar, Enrique López Castellón. Clásicos selección. volumen coleccion( n. 14). Traducción de: Romeo and Juliet . 8484034135 Recomendaciones: Precio:2.9 €
10.-
Romeo y Julieta
;
Julio César
(
Shakespeare, William
)
[2235335 - LS290] Teatro inglés Siglo XVII Planeta.Barcelona.1988.18 cm. XXVIII, 174 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Clásicos universales Planeta. volumen coleccion( 26). Reimp. de la 1ª ed. , 1981. Traducción de: Romeo and Juliet ; Julius Caesar. Shakespeare, William 1564-1616. Introducción, traducción del inglés y notas de José María Valverde. Bibliografía: p. XXVII-XXVIII. Valverde, José María. 1926-1996. Julio César . Cubierta deslucida. 8432038571Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.5 €
11.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2214437 - LA157] Libros infantiles y juveniles Teatro inglés Siglo XVI Mexicanos unidos.México.1981.18 cm. 160 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección literaria universal . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.8 €
12.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2212403 - LR193] Libros infantiles y juveniles Teatro Teatro inglés Siglo XVI Círculo de Lectores.Barcelona.1966.18 cm. 118 p., 1 h. Encuadernación en tapa dura de editorial. Shakespeare, William 1564-1616. Traducción Luis Astrana Marín. Astrana Marín, Luis. 1889-1959 . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.89 €
13.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2192982 - HG39] Teatro francés Siglo XIX Teatro inglés Siglo XVI Tirant Humanidades.Valencia.2016.25 cm. 172 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Colección 'Biblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid'. Shakespeare, William 1564-1616. Romeo and Juliet. Arreglado en verso a la escena española por Lucio Viñas Deza y Fabio Sunols. Norma / arreglada en verso castellano por Luis Díaz Cobeña y Luis Banafós. Soumet, Alexandre. 1788-1845. Díaz Cobeña, Luis. 1837-1915. adaptador. Bonafós, Luis. m. 1903 . 9788416786640 Recomendaciones: Precio:12.0 €
14.-
Romeo y Julieta
;
Julio César
(
Shakespeare, William
)
[2178647 - LC289] Teatro inglés Siglo XVII Planeta.Barcelona.1988.18 cm. XXVIII, 174 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Clásicos universales Planeta. volumen coleccion( 26). Reimp. de la 1ª ed. , 1981. Traducción de: Romeo and Juliet ; Julius Caesar. Shakespeare, William 1564-1616. Introducción, traducción del inglés y notas de José María Valverde. Bibliografía: p. XXVII-XXVIII. Valverde, José María. 1926-1996. Julio César . 8432038571,9788432038570Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.25 €
15.-
Romeo y Julieta
;
Ricardo III
(
Shakespeare, William
)
[2170195 - LT188] Teatro Libra.Madrid.1970.17 cm. 307 p. grab. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Colección "Púrpura"', numero coleccion(3). Shakespeare, William 1564-1616. Ricardo III . Cubierta deslucida. M 9027-1970Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.25 €
16.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2169365 - LP191] Libros infantiles y juveniles Teatro inglés Siglo XVI Salvat Editores.Estella.1971.19 cm. 154 p., 1 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Biblioteca General Salvat', numero coleccion(10). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de J. Millás Raurell. Millàs-Raurell, Josep Maria. 1896-1971 . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.25 €
17.-
Romeo y Julieta
;
Julio César
(
Shakespeare, William
)
[2166346 - LL110] Teatro inglés Siglo XVII Planeta.Barcelona.1988.18 cm. XXVIII, 174 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Clásicos universales Planeta. volumen coleccion( 26). Reimp. de la 1ª ed. , 1981. Traducción de: Romeo and Juliet ; Julius Caesar. Shakespeare, William 1564-1616. Introducción, traducción del inglés y notas de José María Valverde. Bibliografía: p. XXVII-XXVIII. Valverde, José María. 1926-1996. Julio César . Cubierta deslucida. 8432038571Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.5 €
18.-
Tragedias:
Romeo y Julieta
;
Hamlet
;
Otelo
;
Rey Lear
(
Shakespeare, William
)
[2156509 - LP158] Teatro Éxito.Barcelona.1962.21 cm. LVIII, 452 p., 1 h., 1 h. de lám. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Clásicos "Exito"', numero coleccion(10). Shakespeare, William 1564-1616. Estudio preliminar por Antonio Pagés Larraya ; traducciones de Jaime Clark y Jacinto Benavente. Benavente, Jacinto. 1866-1954 . Cubierta deslucida. B 14994-1962Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:8.1 €
19.-
Romeo y Julieta
;
Ricardo III
(
Shakespeare, William
)
[2155016 - LT115] Teatro Libra].Madrid.1970.17 cm. 307 p. grab. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Colección "Púrpura"', numero coleccion(3). Shakespeare, William 1564-1616. Ricardo III . Cubierta deslucida. M 9027-1970Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:2.27 €
20.-
Hamlet
;
& Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2148359 - JY19] Teatro inglés Siglo XVI Plutón.Barberà del Vallés, Barcelona.2011.18 cm. 252 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Terna'. Hamlet. Traducción, Benjamin Briggent. Shakespeare, William. 1564-1616. Romeo and Juliet. Romeo y Julieta . 9788415089216 Recomendaciones: Precio:4.56 €
21.-
Tragedias:
Hamlet
;
Macbeth
;
El rey Lear
;
Othello
;
Romeo y Julieta
;
Julio César
(
Shakespeare, William
)
[2143002 - PA145] Teatro inglés Siglo XVI Planeta.Barcelona.2006.29 cm. 524 p. il. col. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Shakespeare, William 1564-1616. Teatro. Introducción, traducción y notas de José María Valverde. Guardado en estuche. Valverde, José María. 1926-1996. Guardado en estuche . 9788408069768; 8408069764Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:34.0 €
22.-
Tragedias:
Romeo y Julieta
;
Hamlet
;
El Rey Lear
;
Macbeth
(
Shakespeare, William
)
[2137845 - LP115] Literatura Sáez Hermanos.Madrid.1934.17 cm. 437 p., 1 h. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Biblioteca de bolsillo', numero coleccion(42). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción. del inglés, por M. J. Barroso- Bonzón (con notas del traductor) . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:5.39 €
23.-
Teatro I:
Hamlet
;
El Rey Lear
;
El mercader de Venecia
;
Otelo
;
Macbeth
;
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2115989 - LK284] Teatro Olympia.Madrid.1995.17 cm. 571 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:7.9 €
24.-
Romeo y Julieta
;
Como gusteis
(
Shakespeare, William
)
[2096170 - GD18] Teatro inglés Siglo XVI Sol 90.Madrid.2016.21 cm. 253 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección '400 Aniversario', numero coleccion(4). Prólogo de Javier Villán. "Homenaje 400 aniversario Shakespeare". Título original: Romeo and Juliet. Título original: As you like it. Tragedias. Comedias (Literatura). Shakespeare, William. 1564-1616. Como gusteis . Como nuevo. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:6.9 €
25.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2078527 - GH19] Teatro inglés Siglo XVII Salvat Editores.Estella.1971.19 cm. 154 p., 1 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Biblioteca General Salvat', numero coleccion(10). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de J. Millás Raurell. Millàs-Raurell, Josep Maria. 1896-1971 . Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:1.91 €
26.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[2078288 - GH03] Libros infantiles y juveniles Teatro inglés Siglo XVI Salvat Editores.Estella.1971.19 cm. 154 p., 1 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Biblioteca General Salvat', numero coleccion(10). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción de J. Millás Raurell. Millàs-Raurell, Josep Maria. 1896-1971 . Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:1.91 €
27.-
La tragedia de Romeo y Julieta, tomo I
(
Shakespeare, William
)
[2012999 - MA12] Teatro inglés Siglo XVI Promoción y Ediciones.Madrid.2002.19 cm. 316 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. . Cubierta deslucida. 8474611954Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:5.27 €
28.-
La tragedia de Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[1999749 - BC28] Poesía Teatro Juventud.Barcelona.1969.18 cm. 172 p., 1 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Colección "Libros de Bolsillo Z"', numero coleccion(55). Shakespeare, William 1564-1616. La tragedia de Romeo y Julieta. Prólogo de Carlos Soldevilla ; ilustraciones de L. Goñi y J. Azpelicueta. Azpelicueta, Jaime. Goñi, Lorenzo. 1911-1992. Soldevila, Carles. 1892-1967. Manent, Albert. 1930-2014 . Cubierta deslucida. B 1681-1969Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:1.65 €
29.-
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[1998223 - BD22] Teatro inglés Siglo XVI Espasa.Madrid.2010.19 cm. 213 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Colección 'Austral', numero coleccion(317). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción y edición de Ángel-Luis Pujante ; guía de lectura de Clara Calvo. Título original: Romeo and Juliet. Pujante, Ángel-Luis. 1944-. Colección austral (1987). 317 . B 23302-2010Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:3.39 €
30.-
La tragedia de Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[1982401 - 43B] Teatro Atenas.Barcelona.1960.18 cm. 168 p. grab. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Colección "Z"', numero coleccion(55). Shakespeare, William 1564-1616. La tragedia de Romeo y Julieta. Prólogo de Carlos Soldevila ; traducción de Alberto Manent. Manent, Albert. 1930-2014. Soldevila, Carles. 1892-1967 . Cubierta deslucida. B 1447-1960Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:1.65 €
31.-
Romeo y Julieta: Macbeth
;
Hamlet
(
Shakespeare, William
)
[1974609 - JB30] Teatro inglés Siglo XVI EDIMAT.Madrid.2000.24 cm. 620 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Obras selectas'. Shakespeare, William 1564-1616. Teatro. Prólogo, Juan Alarcón Benito. Obras selectas (EDIMAT Libros) . 8484036324 Recomendaciones: Precio:4.98 €
32.-
Otelo
;
Romeo y Julieta
;
Hamlet
;
Macbeth
(
Shakespeare, William
)
[1943657 - LC206] Teatro inglés Siglo XVII Club Internacional del Libro.Madrid.1978.18 cm. 344 p., 1 h. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección 'Grandes maestros de la literatura clásica universal', numero coleccion(8). Shakespeare, William 1564-1616. Traducción del inglés . 847461029XSi desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:3.66 €
33.-
Hamlet
;
Romeo y Julieta
(
Shakespeare, William
)
[1894066 - LR287] Teatro inglés Siglo XVII Ibérica.Barcelona.20 cm. 320 p. Encuadernación en tapa dura de editorial. Librería Internacional (Madrid). Imp. de E. Domenech . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:7.45 €
34.-
Dramas:
El mercader de Venecia
;
Macbeth
;
Romeo y Julieta
;
Otelo
(
Shakespeare, William
)
[1599583 - LS113] Teatro inglés Siglo XIX Maucci.Barcelona.1883?.21 cm. 364 p. il. Encuadernación en tapa dura de editorial. Shakespeare, William 1564-1616. Teatro. Traducción de D. Marcelino Menéndez Pelayo. Biblioteca "Arte y Letras". Dibujos y grabados al boj de los principales artistas alemanes. Lomo reparado . Cubierta deslucida. Si desea recoger personalmente este libro en la librería, solicítelo, por favor, con 6 horas de antelación. Recomendaciones: Precio:45.0 €